ホテルの部屋
Inside the hotel room….We stayed at Swallow International Hotel which faces Cromwell Road near
Gloucester Road tube station. The boy lying on the bed is Takaki, my son.
わたくしたちの滞在したホテルはスワローインタナショナルといって、グロスターロードやアールズコートなどの地下鉄駅までそれぞれ歩いて十分以内という便利なところにあった。
日本でいえばビジネスホテルのような飾り気のないところであったが、タクシーに乗ってその名を告げれば速やかに運んでくれたので、一応は名の通ったホテルだったのであろう。
付近には古風な白壁の建物をホテルにしているものもあって、案内書を見れば、ベッド・アンド・ブレックファストで一泊二十ポンドなどと書いてある。当時の為替相場で三千円相当である。
部屋の中はそんなに広くはない。朝食は前の晩に予約しておかないと出てこないようである。これでもか、これでもかと、毎朝パンとコーヒー、オレンジジュースという決まったメニューである。
